Antes que nada, creo que es importante resaltar que 'Lost in Translation' es una película de sensaciones: o conectas con ella o muy posiblemente te deje indiferente. Digo esto porque es habitual encontrarse críticas muy dispares sobre esta historia de almas perdidas, desde las que la ponen de obra maestra hasta las que la califican de tostón soporífero. No es de extrañar que la película requiera de un vínculo especial con cada espectador sabiendo que estamos ante una obra muy personal de Sofia Coppola, quien evoca una etapa concreta de su vida marcada por el vacío y la frustración.
La directora nos lleva hasta la ciudad de Tokio para mostrarnos el encuentro entre Charlotte, una joven que no sabe muy bien qué hacer con su vida, y Bob, un actor maduro en el ocaso de su carrera, un hombre que lo tuvo todo y que aun así comparte la misma desolación existencial que Charlotte. Ambos se sienten perdidos, no solo por estar en un país con una cultura diferente y un idioma que no comprenden, sino también porque parecen no encontrar el rumbo de unas vidas que avanzan con el piloto automático puesto. Coppola construye a partir de estos personajes una melancólica historia acerca de la apatía, la amistad, la esperanza, el amor, el desamor y ese sentimiento de soledad capaz de unir a personas opuestas de forma casi inexplicable, consiguiendo así una película que golpeará a cada espectador de manera diferente según sus propias vivencias y que podrá gustar o no, pero a la que merece la pena darle la oportunidad para comprobarlo.
Trailer
Sinopsis
Bob Harris y Charlotte son dos norteamericanos que se encuentran en Tokio. Bob es una estrella de cine de mediana edad que ha venido a rodar un anuncio. Charlotte es una mujer joven que acompaña a todas partes a su marido, un fanático del trabajo. Incapaces de dormir, los caminos de Bob y Charlotte se cruzan por casualidad y no tardará en nacer entre ellos una sorprendente amistad. Se aventuran juntos en la vida nocturna de Tokio, comparten inolvidables experiencias con los habitantes de la ciudad y terminan descubriendo una nueva manera de ver la vida.
Dirigida por Sofia Coppola 104min 2003-09-18
El 90% de expertos la han valorado positivamente con una media de 7,3
Sinopsis
Bob Harris y Charlotte son dos norteamericanos que se encuentran en Tokio. Bob es una estrella de cine de mediana edad que ha venido a rodar un anuncio. Charlotte es una mujer joven que acompaña a todas partes a su marido, un fanático del trabajo. Incapaces de dormir, los caminos de Bob y Charlotte se cruzan por casualidad y no tardará en nacer entre ellos una sorprendente amistad. Se aventuran juntos en la vida nocturna de Tokio, comparten inolvidables experiencias con los habitantes de la ciudad y terminan descubriendo una nueva manera de ver la vida.
Ficha técnica:
- Título original: Lost in Translation
- Director: Sofia Coppola
- Duración: 104 minutos
- Trailer: Ver trailer
- Estado: Estrenada
- Año: 2003
- Fecha Estreno: 2003-09-18
- Género: Drama Romance Comedia
- Idioma original: Inglés
- Estudio: American Zoetrope Elemental Films
- Presupuesto: 4.000.000 $
- Recaudación: 119.723.856 $
- País producción:
Trailers
Lost in Translation (5/10) Movie CLIP - Ditzy Actress (2003) HD
Lost in Translation (4/10) Movie CLIP - Bad Exercise (2003) HD
Lost in translation, Karaoke
Sofia Coppola interview on "Lost in Translation" (2003)
Lost In Translation Intro Scene
Lost in Translation - Trailer
The Gamble of LOST IN TRANSLATION
Charlotte's Hollywood Surprise
'What Are You Doing Here' Clip
The Rat Pack Photo Shoot
Charlotte & Bob's Sleepover Heart-to-Heart
"Whisper" Clip
Sofia Coppola On Getting Bill Murray To Do LOST IN TRANSLATION
Scarlett Johansson wins the Leading Actress award in 2004
Sofia Coppola winning Best Original Screenplay
Bob Odenkirk announces LOST IN TRANSLATION for AFI Movie Club
Scarlett Johansson's Soul Search
Críticos Prestigio
Ver todas
No está mal pero no veo la maravilla que muchos me habían dicho.
¿En qué mundo tiene Lost in Translation un Oscar a mejor guión original e Interstellar no? Alucinante.
Valoraciones en tu crítica:
Bueno, estamos ante algo diferente, con lo que podría dar lugar a dispares opiniones sobre si está bien o no, yo estaría más hacia el lado de que está bien, sin tampoco exaltarla ,pero que podría merecer la pena ese vistazo.
- Un encuentro en Tokio...
Bueno, en el inicio vamos a ir viendo ya de primeras uno de los problemas que le sucede al protagonista, como puede ser ***contenido con spoilers*** , poco a poco lo intentará llevar lo mejor posible. En el desarrollo y gracias a ese ***contenido con spoilers*** , viene quizás lo mejor de la película, pues le da más vidilla, pero sin desmerecer esas sensaciones que pretenden realzar que sin duda, logra hacerlo y es de gran mérito para ella. Hacia un final, que creo que es el que tenía que ser, pues otra cosa diferente, no se entendería tras ese "camino" que nos llevó a él.
Sobre esas sensaciones, ***contenido con spoilers***
Hay momentos de más lentitud, otros en cambio, más entretenidos, pero a mi en este caso, esa lentitud no se me ha hecho un gran problema como puede ser que haya comentado en otras películas.
Las actuaciones son de lo mejor, aparte de mostrarnos este lugar de forma tan peculiar. Ambos protagonistas, Scarlett Johansson y Bill Murray , logran crear una buena química, con sus gestos, miradas, etc.
Valoraciones en tu crítica:
"Lost in Translation" es una película que juega con la idea de la transitoriedad de la vida, combinando tristeza y dulzura con un toque de sarcasmo y humor. Bill Murray y Scarlett Johansson son dos almas perdidas en Tokio, que se encuentran por casualidad y comienzan a hablar sobre la vida, sus matrimonios y lo que realmente importa.
La relación que se forma entre ellos no tiene que ver con el romance obvio, sino con algo más profundo: una conexión emocional sin necesidad de grandes palabras. A lo largo de la película, ellos exploran sus sentimientos, sin que haya soluciones fáciles, pero con momentos que les hacen sentirse un poco mejor.
La película es tanto una comedia como un drama. Murray se mantiene fiel a su personaje de Bob Harris, un hombre cansado, atrapado en su vida, pero aún capaz de ser gracioso de vez en cuando. La película también toca el choque cultural en Tokio, donde todo parece extraño y ajeno, pero al mismo tiempo familiar.
Es un viaje de autodescubrimiento y conexión que va más allá de las expectativas convencionales. Es una película que te hace pensar sobre lo que realmente importa, y cómo las pequeñas interacciones pueden marcar la diferencia.
Valoraciones en tu crítica:
Críticas recientes
Ver todas
Lost In Translation. Estoy muy de acuerdo con quien indica que es una película de sensaciones. Ciertamente, tienes que sentir ese vínculo especial que te atrape y haga que la disfrutes ; porque si no es así, probablemente te parecerá aburrida, lenta, y te meterás con Bill Murray, o veas solamente la belleza de Scarlett Johansson y no su actuación.
Yo me conozco, algo solamente, pero predecía que podía pertenecer al primer grupo, y acabándola...
Una historia sencilla, un poco lenta y que desde un primer momento intenta descentrar al espectador como le ocurre a los protagonistas, donde se sienten totalmente desconectados de una sociedad diferente a la suya, pero que la sienten cada uno de diferente manera.
No está mal, es entretenida pero a veces peca de un poco lenta , y una relación que colinda entre la amistad, lo pasional y lo romántico. No creo que sea una película imprescindible...
La historia está bien, pero la peli se hace larga. Con 20 munutos menos hubiese sido lo mismo
Curiosidades
Comparte los secretos, anecdotas o curiosidades que conozcas sobre esta película.
Películas Similares
The Bling Ring
Marie Antoinette
Somewhere
Groundhog Day
Battle Royale
The Last Samurai
American Psycho
2046
Match Point
Her
Rushmore
7,7
7,4 






