2x29 El nuevo guerrero Plutón

Rini ha caído dormida y nadie sabe qué le sucede ni como hacer que se recupere, la pequeña está sumergida en una pesadilla en que Tokio de Cristal es devastado y es perseguida por un demonio. Sailor Plut, la protectora de la puerta del tiempo y guardiana de Rini en el futuro, se contacta con las chicas explicándoles que Rini está siendo víctima de su miedo a Black Moon, y que deben entrar en la mente de la pequeña para liberarla de su miedo. Las Sailors entran en el mundo de Rini, Tokio de Cristal destruido. Sailor Moon logra hacer que Rini confíe en ella y sus amigas, derrotando al demonio que la perseguía y debilitando el poder del Cristal Oscuro de Black Moon. Rini se convence que siempre tendrá a las Sailors para ayudarla, despertando de su pesadilla. Sailor Plut les encarga a Rini y Sailor Moon jura hacer todo por ayudarla.