Crítica de Memorias de Idhún por selelaury

Empecemos hablando de lo obvio. El doblaje es malo hasta decir basta. Me puse el primer capítulo en español y a los 6 minutos tuve que ponerlo en inglés porque no podía más. La única que se salva es Michelle Jenner, que hace un trabajo genial con Victoria. Al resto (especialmente a Itzan Escamilla como Jack y a Sergio Mur como Kirtash, pero también a Nico Romero como Shail y a Carlos Cuevas como Aslan) no hay por donde cogerlos. Esto es lo que pasa cuando contratas a personas que no son actores de doblaje, que leen las frases de una forma forzada e insoportable.

Entonces, partiendo de la serie en inglés, se puede ver. Es bastante fiel a los libros, pero eso a la vez es un problema. Han intentado meter en 5 capítulos de 25 minutos todo lo que pasa en un libro de casi 600 páginas. Va de una escena a otra a corre prisa, lo que hace que los diálogos no tengan casi consistencia y que las peleas duren -literalmente- pocos segundos. No te da tiempo de empatizar ni con la historia ni con los personajes.

Y la animación... pues también deja mucho que desear. Solo me ha gustado ver lo realista que era el metro de Madrid.