1x08 La isla que cayó en la nada

Al aterriza en la Isla de Pascua y Kyouma y Mira compiten en su V-10 hacia el centro de investigación y el punto cero del desastre. Un flashback muestra que el Rey de Isla adoptó a Salva de un orfanato antes de formar un zon natural, Lwai; Como niños, Salva le dice a Lwai que él sueña con hacer el mundo que Lwai gobernará. En la actualidad, Collectors Hero, K.K., Yuri y Cassidy desembarcan y ayudan a Lwai a proteger al príncipe Salva y Sanchos que están comatosos después de haber sido tocados por la esfera que causó el choque. Aprendiendo que la caza todavía está en marcha, los coleccionistas masculinos comienzan a buscar la bobina de destino, dejando atrás a Cassidy. La esfera hace una reaparición pero parece extrañamente desinteresada en las mujeres. Las formas de vida y la maquinaria que se habían atrapado en la posibilidad nula comienzan a moverse otra vez, incluyendo los robots blindados grandes que siguen respondiendo al ataque de Grendel. Combatiendo a un robot, Kyouma y Mira se unen con los hermanos de Eastriver. Tienen una llamada cercana que pasa por una región de la nada, y Kyouma convoca su coraje para continuar cuando son inesperadamente confrontados por Perdedor.