1x03 Persiguiendo los números

Mira Yurizaki recibe seis millones de yenes de Mary por recolectar las palomas robóticas impulsadas por bobinas ilegales, y Kyouma le ayuda a comprar un remolque para que ella tenga su propio espacio privado. Kyouma se va a preguntar a un contacto, Dendendo, sobre las bobinas de números: nuevos prototipos de Tesla realizados antes de que se construyeran las grandes torres estabilizadoras, que sacan energía de las profundidades de Dimensión W, haciéndolas potentes y potencialmente peligrosas. Mira, mientras tanto, limpia y suministra su remolque, y conoce a los niños que juegan alrededor de la yarda del automóvil. Tres de ellos están en peligro cuando una pila de naufragios se derrumba, y Mira revela sus habilidades robóticas para salvarlos y es decapitado en el proceso. Kyouma es detenido por la policía que lo investiga por posible negligencia, pero es liberado por la palabra de Claire Skyheart, jefe de operaciones de Nueva Tesla Central 47 y abuela de uno de los niños, Shiora. Koorogi es capaz de poner a Mira de nuevo juntos, y los niños la visitan, aceptando mantener el secreto de que ella es un robot. Además, Albert le da a Claire Skyheart su informe final sobre el incidente con el Dr. Yurizaki, y mencionan los planes de Kyouma.