1x04 El misterio escondido en el lago Yasogami

Albert contrata a Kyouma para investigar el ahogamiento del novelista de misterio recluso Shijuro Sakaki en su residencia en un hotel remoto en el lago Yasogami, infame para los avistamientos de fantasmas. Mira se enerva, viendo una figura fantasmal aunque no hay registro coincidente en sus registros. Kyouma visita la presa y un monumento conmemorativo para los que murieron en la inundación del lago artificial hace 21 años, mientras Mira escanea los libros del estudio de Sakaki - historias de fantasmas horribles que aún más la enojan. Kyouma se enfrenta a Albert que revela que los estudiantes que protestaban tomaron una Bobina Numerada para demostrar que la presa hidroeléctrica pronto sería obsoleta, y las expediciones para recuperar los Números se encontraron con la muerte. Las observaciones y las muertes se detuvieron hace una década cuando Sakaki compró el hotel, pero ahora los fantasmas han regresado. Koorogi reconstruye la memoria de un robot doméstico, mostrando figuras espectrales atacando a Sakaki, y sugiere que su materialización de Dimension W resultó en más datos de los que se podrían almacenar, sobrescribiendo fragmentos en tiempo real. Mientras tanto, reconstruyendo visualmente la aldea de Yasagami, Mira se encuentra atrapada en una visión con el pasado acodada sobre el presente, y es atacada por un fantasma. Un periodista es encontrado ahogado en una furgoneta del hotel, y otros tres huéspedes secuestran a la hermana afligida de Sakaki, Marisa. Mira es atado y mirado por Shiro Kamiki, quien revela que en el presente de Mira se llamaba Shijuro Sakaki.