1x10 Pesadilla Resucitada

Mira trabaja con los Eastrivers para destruir al robot, pero está casi perdido en la región de la nada antes de que Kyouma se recupere para salvarla. Kyouma revela que se despertó al quitar un implante que había sido colocado secretamente en su oído, y que ha comenzado a recuperar sus recuerdos. Un Lwai fuertemente dañado entonces llega, advirtiendo que Hitman K.K. Y un Yuri controlado por la mente había intentado quitarle la vida. Mientras tanto, Chrysler se enfrenta al perdedor, y rápidamente se revela que Chrysler también está usando secretamente Números en su demanda. Kyouma, Mira, Lwai y los Eastrivers se encuentran con K.K., quien les dice que fue contratado para asegurarse de que nadie encuentre a la Bobina escondida en la Isla de Pascua y envíe a Yuri a atacarlos. Kyouma está separado y obligado a luchar contra uno de sus viejos compañeros de equipo de Grendel, Doug, que ahora es un títere sin vida bajo el control de K.K. Kyouma destruye el dispositivo de control de Doug, poniéndole a descansar, pero K.K. Escapa y mata a Lwai. Un Kyouma enfurecido está a punto de matar a K.K. Cuando es detenido por Mira, y aparece un segundo Lwai, explicando que tiene múltiples cuerpos.