1x04 Los embarazos rotos

Mientras la tripulación del Ancla II está celebrando por todo lo alto el cumpleaños de Palmira, la bebida hace estragos entre los asistentes y nadie participa en el simulacro de incendio que había organizado Marga. En represalia, la directora decide hacer análisis periódicos de alcoholemia a los trabajadores para garantizar que no se repitan este tipo de celebraciones, pero esta impopular medida le crea más de un problema. Tanto es así, que Mariano decide basar en este punto el programa electoral de su candidatura como representante del buque en la Conferencia de Cruceros de Copenhague. Para ganar adeptos, promete abolir la decisión de su hermana, pero en su particular carrera electoral no está solo: Natalia también utilizará sus recursos para tratar de viajar a la capital danesa.