Los Caballeros del Zodiaco - Temporada 1, Episodio 21

Sinopsis

Cristal interroga a Hyōga acerca de la ubicación del casco dorado. Hyōga huye del enfrentamiento, debido a que no cuenta con su armadura. Seiya también va a Siberia Oriental en busca de Hyōga, quien descubre que Crystal ha obligado a los habitantes del pueblo a construir una pirámide de hielo, en honor al Patriarca. Hyōga libera a la gente del pueblo y se enfrenta una vez más a Cristal. Seiya llega justo a tiempo, para salvar a Hyōga a quien Cristal había congelado ambas piernas. Debido a una distracción, causada por el Puño de Satanás, Cristal recibe de lleno todo el poder de la Aurora Boreal de Hyōga. Es entonces cuando se libera del control mental y haciendo uso de sus últimas energías, destruye la pirámide, para luego morir en los brazos de su alumno, pidiéndole que nunca abandone a las fuerzas del bien. Seiya lamenta esta pérdida diciendo "Otro protector del bien y la justicia se ha ido, ¿Por qué los Caballeros no somos inmortales?".

Reparto principal de este episodio

Toru Furuya Seiya (voice)

Hirotaka Suzuoki Shiryu (voice)

Ryō Horikawa Shun (voice)

Koichi Hashimoto Hyoga (voice)

堀秀行 Ikki (voice)

Keiko Han Saori Kido (voice)

Hideyuki Tanaka Narrator / Aiolia (voice)

Mami Koyama Shaina (voice)

山本百合子 Marin (voice)

曽我部和恭 Saga / Kanon (voice)

Estrellas Invitadas