9x24 El mejor amigo del perro

David consuela a Gina borracha y deprimida fuera del After Dark, y ella responde con un beso. David y Dylan pasan el fin de semana en Las Vegas, donde Dylan tiene una aventura de una noche, pero deja que la mujer crea que quiere volver a verla. David, disgustado por el comportamiento de Dylan, le da a la mujer su dirección cuando pregunta sobre una visita. Ella aparece justo cuando Dylan y Gina están a punto de volver a estar juntos. Dylan cree que David está enamorado de Gina y grita que puede tenerla, sin saber que ella está afuera. Dylan se disculpa y le dice a Gina que debería encontrar un hombre que sea capaz de tener una relación. Kelly arregla algunos trabajos dentales para Gina; Mel nota un deterioro que indica que es bulímica, pero Gina niega su problema. Matt le muestra a Noah un informe que prueba que el Sr. Hunter sabía que una nueva asociación dañaría el medio ambiente. Un Noah devastado decide ayudar a Matt a preparar el caso