Dragon Ball - Temporada 1, Episodio 61

Sinopsis

Goku llega a una edificación en lo alto de la torre. Buscando el Agua Ultramilagrosa (Chōseisui), encuentra unas ánforas con aguas que le permiten ver a sus amigos y otros desconocidos en el reflejo, simbolizando su Pasado, su Presente y su Futuro. Al rato, el joven se encuentra con Karin, maestro de la torre. El ermitaño le señala que lo que busca esta en la vasija en medio del cuarto, pero el felino evita que Goku alcance la botella advirtiéndole que deberá arrebatársela si quiere beber el preciado líquido, por lo que comienza a intentarlo una y otra vez. Cansado de perseguirlo, el joven le pregunta si alguien ha logrado alguna vez beber el agua anteriormente; el ermitaño le responde que solo su maestro Kame Sen'nin lo hizo y que duró tres años en lograrlo.

Reparto principal de este episodio

Masako Nozawa Son Goku (voice)

Mayumi Tanaka Krillin (voice)

Hiromi Tsuru Bulma (voice)

Toru Furuya Yamcha (voice)

Naoki Tatsuta Oolong (voice)

Naoko Watanabe Puar (voice)

Mami Koyama Lunch (voice)

Shigeru Chiba Emperor Pilaf (voice)

Joji Yanami Narrator (voice)

Chikao Ohtsuka Tao Pai Pai (voice)

Hirotaka Suzuoki Tien Shinhan (voice)

Kohei Miyauchi Muten Roshi (voice)

Kenji Utsumi Announcer (voice)

Takeshi Aono Piccolo Daimao (voice)

Toshio Furukawa Piccolo Jr. (voice)

Estrellas Invitadas