Dragon Ball - Temporada 1, Episodio 31

Sinopsis

Goku alcanza a Pilaf y este le da la Bola de Dragón rota pegada con pegamento, pero se le cae y se quiebra de nuevo cuando la alcanza. Gyūmaō, que ahora vive en una aldea, comienza a preparar la boda de Goku y Chichi porque una adivina le dice que se dirige hacia allí. El Coronel Silver persigue a al pájaro que se llevó la bola, pero estos es comido por un pterodáctilo que posteriormente atrapa Gyūmaō para el festín. El pueblo de Gyūmaō avista la nave de Pilaf y cree que se trata de su futuro yerno, oportunidad que aprovechan para disfrazar a Shū de Goku. Mientras tanto, Chichí que está cogiendo flores, se encuentra por casualidad con el verdadero Goku. Cuando están comiendo, el ejército del lazo rojo ataca el lugar y Pilaf aprovecha para encontrar la Bola de Dragón. Gyūmaō se enfrenta al ejército pero es atrapado y Pilaf logra escapar con la Bola. Goku y Chichi se dan cuenta de que algo malo ocurre en la aldea y corren hacia ella.

Reparto principal de este episodio

Masako Nozawa Son Goku (voice)

Mayumi Tanaka Krillin (voice)

Hiromi Tsuru Bulma (voice)

Toru Furuya Yamcha (voice)

Naoki Tatsuta Oolong (voice)

Naoko Watanabe Puar (voice)

Mami Koyama Lunch (voice)

Shigeru Chiba Emperor Pilaf (voice)

Joji Yanami Narrator (voice)

Chikao Ohtsuka Tao Pai Pai (voice)

Hirotaka Suzuoki Tien Shinhan (voice)

Kohei Miyauchi Muten Roshi (voice)

Kenji Utsumi Announcer (voice)

Takeshi Aono Piccolo Daimao (voice)

Toshio Furukawa Piccolo Jr. (voice)

Estrellas Invitadas