
Catherine Deneuve
Cordelia la reine d'Angleterre
50 años antes de Cristo, César continúa el avance de su conquista por todo el mundo. Liderando sus gloriosas y potentes legiones del ejército romano, decide invadir una isla situada a las afueras de la tierra, un misterioso país llamado Britannia. En esta historia Astérix y Obélix atravesarán el Canal de la Mancha, que une Francia con las islas británicas, con el fin de echar una mano a su pueblo amigo y salvar a sus ciudadanos del acoso de las milicias romanas.
No puedes hacer una saga de 4 películas sobre las historias de Astérix y tener 3 Astérix y 4 César diferentes, y a cada cual peor. En anteriores películas me flojeaba Obélix y ahora es el mejor, y no por haberse acercado más al personaje, es porque lo demás es inadmisible.
Y hablando concretamente de esta película, me ha hecho un daño especial. Es la peor de todas, y además lo consigue readaptando mi favorita, un crimen. Además, mezclan la historia de Bretaña con la de los Normandos, cuando ya se había tocado con anterioridad resultando la peor de las películas animadas.
El doblaje británico es difícilmente soportable durante todo el film, pero además cambian conceptos para hacer reír y me resultan imperdonables (el agua hervida es aguachirri, y el partido es entre madridorum y barcelonorum)
Pero el mayor problema, y vuelvo a lo general en las películas de acción real de Astérix es que se han confundido, igual por no leer bien las obras antes de adaptarlas, pero no han entendido que Astérix es comedia satírica, con críticas veladas y respetuosas a otras culturas y a la suya propia, a costumbres, a pueblos...y han decidido hacer comedias chorras, con chistes fáciles, sin ninguna inteligencia
En definitiva, han conseguido lo que nunca consiguieron los romanos, derrotar a Astérix y su pueblo de irreductibles galos, ahora si, la Galia está totalmente ocupada
Cuarta película de los personajes galos. Una película familiar que no sé como será en versión original pero el doblaje es bastante casino a la hora de falsear los acentos.
Los derechos de propiedad intelectual de las críticas pertenecen a los usuarios que las han realizado y al portal Palomitacas. Para utilizar alguna crítica, debes obtener el permiso expreso de su autor o ponerte en contacto con nuestro servicio de soporte. Palomitacas.com no tiene relación directa con los directores, productores, ni otras entidades asociadas a las películas o series mostradas en esta web. Toda la información y materiales visuales son suministrados por TMDb, conforme a sus términos de uso. El copyright de los pósteres, carátulas, tráilers, fotogramas, bandas sonoras originales (BSO), logotipos, imágenes promocionales, retratos o fotografías de DVDs, Blu-rays, VODs, personas, o Networks pertenece exclusivamente a las respectivas productoras, distribuidoras, o titulares de derechos. Si alguna parte interesada desea que eliminemos contenido, puede contactarnos y atenderemos su solicitud de inmediato.