'Quo Vadis, Aida?' relata la tragedia ocurrida en julio de 1995 durante el llamado genocidio de Srebrenica, en el que miles de civiles bosnios fueron asesinados a pesar de encontrarse en una zona declarada como "segura" por la ONU. La película hace una reconstrucción de los hechos a través de los ojos de Aida, una intérprete que trabaja como traductora para las Naciones Unidas y que al mismo tiempo intenta salvar a su familia del infierno en el que se convierte la zona tras la ocupación del ejército serbio.

La directora Jasmila Žbanić consigue adentrarnos en medio de ambos conflictos —el bélico-político y el personal-humano— de una manera asfixiante, haciendo que la tensión y la desesperación sean palpables casi en cada escena. Para ello se vale especialmente del personaje de Aida, cuyo rol de intérprete la obligará a mediar entre las distintas partes a base de falsas promesas y esperanzas vacías, haciendo que se vea inmersa en diversos dilemas morales surgidos del cruce de intereses entre bandos. Dura, sobrecogedora y, en ocasiones, nada cómoda de ver, 'Quo Vadis, Aida?' se convierte en un llamamiento a no olvidar las injusticias y atrocidades cometidas por unos cuantos para los que el verdadero problema no fue la falta de comunicación, sino la nula predisposición a encontrarla.

Conocía bastante la historia de lo que aconteció entre Serbia y Bosnia porque en la Facultad nos pusieron la película ‘Grbavica (El secreto de Esma)’, a propósito de la figura de los escritores y ciudadanos yugoslavos exiliados por la guerra y las consecuencias físicas y mentales de lo que habían sufrido. La disolución de la antigua Yugoslavia dio como resultado múltiples guerras y una extensa limpieza étnica que se saldó con muertes y violaciones masivas a mujeres bosnias, las cuales eran recluidas en campos de concentración destinados a estas “violaciones correctivas”. Este tema se ha tratado en varias ocasiones en cine, como en ‘La vida secreta de las palabras’ (para mí la mejor película de Isabel Coixet) con una sensibilidad y crudeza excepcionales. En ‘Quo Vadis, Aida?’ nos encontramos con Aida, una intérprete de la ONU sitiada en el puesto más seguro de la ciudad de Srebrenica. Aida será la encargada de narrarnos la película a través de sus ojos, el dolor, la tristeza, la muerte, la guerra. Todo lo que conducirá a un espeluznante genocidio que hiela la sangre. Precisamente para tratar un tema tan delicado y desolador, el tono del film es hierático, frío y contenido. Cuenta con momentos desgarradores, pero en general un poco más de emoción no le habría venido nada mal.

Si algo impresiona de la obra es su radiante actualidad. Estos hechos ocurrieron en 1995, pero en pleno 2021 todavía existen personas, seres humanos de pie frente a vallas armadas o hacinados en campamentos “seguros” suplicando por un refugio, suplicando por la posibilidad de simplemente vivir.

He tenido que investigar un poco antes de ver esta película, y obviamente me he hecho spoiler, porque he buscado Srebrenica en concreto y no sólo la guerra de Bosnia, pero quería saber qué era lo que estaba viendo y ponerme en situación.

Aun así, viendo al principio el cartelito de "basada en hechos reales" ya como que se te pone otro cuerpo para afrontarla, creo que ocurre con todas las películas/series que lo llevan, sobre todo si tratan sobre alguna guerra o algún acontecimiento igual de duro.

En este caso no vemos la típica película de guerra, no estamos en medio de disparos, bombas... sino que vemos la parte más humana, una ciudad entera esperando y temiendo lo que pueda venir. Y es que lo vemos desde el punto de vista de la protagonista, que no sólo está muy involucrada en el asunto por trabajar en la ONU, quienes están ahí para protegerles, sino que tiene también a su familia ahí, así que la toca especialmente de cerca y sentimos especialmente su impotencia.

Así que es una película de guerra, sí, pero está abordada desde el punto de vista del drama y no tanto desde el bélico, y si de por sí las películas bélicas no es que me apasionen, se me ha hecho un tanto lenta, pero también es muy dura, sobre todo si sabes o te imaginas lo que va a pasar.

Quo vadis es una frase latina que significa «¿A dónde vas?», así que el titulo lo podemos traducir por "¿A dónde vas Aida?", un titulo muy acertado, ya que marca la tensión de Aida, como se encuentra entre la espada y la pared y su lucha por conseguir salvar a su familia que vivían en Srebrenica, después de que el ejército de la República Srpska se apoderase de esta.
Viendo lo que paso históricamente te harás spoilert o al menos veras como acabo todo, pero si no lo lees no sabrás toda la historia y puedes disfrutar de la tensión del largometraje (luego ya podrás leerlo tranquilo/a).
Se hace un poco pesada y aburrida.
Recomendable si quieres conocer la historia.