Antes que nada hay que decir que esta película hay que verla en VOSE sí o sí, porque el doblaje que se hizo aquí en España es uno de los peores que se han hecho en este país y no me parece justo juzgar a una obra por algo ajeno a ella. No me extrañaría que el espíritu del mismísimo Kubrick llevase años atormentando cada noche a Verónica Forqué y a Joaquín Hinojosa por la profanación que llevaron a cabo.

En cuanto a la película, Kubrick llevó al extremo su habitual perfeccionismo y su obsesión por los detalles para una puesta en escena impecable, donde el uso de la cámara, la iluminación, el color y el sonido lograron una atmósfera realmente única. Esta escenificación hace palpable la sensación de aislamiento extremo y el consecuente descenso a la locura de un Jack Nicholson espectacular, que posiblemente acabó de verdad un poco tocado de la azotea por culpa de las exigentes condiciones de trabajo de Kubrick. Todo en la película está pensado para lograr el colapso mental, desde los amplios y agobiantes espacios hasta los laberínticos e interminables pasillos, creando el desasosiego en unos personajes que se verán sobrepasados a lo largo de este exponente del mejor terror psicológico.

El tema de si la película causa o no miedo es algo muy subjetivo y que obviamente varía según la persona y la época: lo que te asustaba cuando eras niño puede no hacerlo ahora, así como lo que daba miedo en 1980 puede no darlo hoy. Simplemente creo que, si una película es buena, acaba trascendiendo a su propio género y eso es algo que sin duda 'El Resplandor' logró hace mucho tiempo. No solo por su calidad o por la cantidad de momentos icónicos que la componen, sino por su genial forma de adentrarse en los confines de uno de los elementos más terroríficos que puedan existir: la propia mente humana.

¡No voy hacerte daño… solo aplastarte los sesos!

El Resplandor, es una película de terror basada en la novela homónima de Stephen King. La familia Torrance decide pasar el invierno en el famoso hotel Overlook, para encargarse del mantenimiento de este durante los meses más fríos. Aprovechando la estancia en este inquietante lugar, Jack tiene la intención de encontrar inspiración necesaria para escribir la novela en la que está trabajando, pero en su lugar encontrará algo más perturbador.

¿Cómo olvidar la primera vez que la vi? Tenía 8 años y mi padre nos la puso la misma noche de Halloween. Durante días le habíamos pedido ver una película de terror y desde luego cumplió, porque a todos nos impresionó tanto las expresiones de Jack Nicholson ~ Que cara de psicópata desquiciado ~ que no vimos más películas de él durante una larga temporada.

Muchos años después volví a verla. Estábamos estudiando cine y tocaba el director S. Kubrick. En ese momento descubrí un par de cosas: Los detalles que escondía la película. Las mañas del director para obtener el resultado deseado. Y que no era lo mismo verla con ocho a verla con veinte, pues no causaba la misma impresión y empiezas a percibir los fallitos que antes no.

Reconozco que hay escenas míticas que están muy bien rodadas ~ El río de sangre ~ , pues muchas llevaron acerca de un año en ser planificadas para obtener el resultado ansiado. También están las múltiples pullistas de Stanley ~ El Wolkswagen Rojo ~ hacia Stephen King. Ahora, no estaré de acuerdo con el estrés psicológico al que sometieron Nicholson y Duvall. El simpático de Kubrick los atosigó hasta el punto de desquiciarlos. A la pobre de Shelley se le caía el pelo, entró en una depresión y necesitó años de terapia para recuperarse. A Jack también se las hizo pasar canutas, pues cuando se aprendía su guión este lo cambiaba por uno completamente nuevo y diferente. Además de obligarle, durante dos semanas consecutivas, a comer algo que realmente detestaba; sándwiches de queso fundido.

A pesar de todas sus controversias, he de admitir que personalmente me gusta pero reconozco que es una película dónde los acontecimientos se desarrollan de un modo algo lento. Hay momentos que captan toda la atención y otros que no. Por una parte, la catalogaría como terror psicológico. Por otro lado, afirmaría que actualmente no da miedo y que su valía reside en la parte técnica. También es cierto que el doblaje español de la película es espantoso y no ayuda mucho, pero nada que no se pueda solucionar viéndola en V.O. con los subtítulos activados; se aprecia la diferencia.

Si la recomendaría por ser un clásico del género, pero mejor el libro ♥

Pd: Me encanta la banda sonora ♫♪

Durante muchos años he evitado esta película creyendo que sería mucho peor en cuanto a terror por lo que había oído de ella y algunas escenas que había visto por aquí y por allí, hasta que finalmente me animé a verla. Y menuda decepción me llevé.

Es cierto que de por sí el doblaje hace que te quieras arrancar los tímpanos, no le hace ningún favor a la película e incluso termina pareciendo una comedia de lo malo que es, y eso te saca por completo de la película.

También supongo que en su momento, cuando se estrenó, se veía y recibía de otra manera, eran otros tiempos, pero a mí me parece que está sobrevalorada. Quitando las escenas míticas, que están muy bien hechas, y la fotografía, me resultó aburrida y no le vi nada especial, lo único que merece la pena es ver cómo a Jack Nicholson se le va la pinza.

Es un clásico del cine, con escenas muy recordadas, está entretenida. Jack Nicholson está de nuevo muy bien.