Crítica de Derry Girls por MartaPD

Erin, Orla, Michelle, Clare y James. Quédate con estos 5 nombres porque estas chicas de Derry (nombre que incluye a James, claro) te van a hacer reír como pocas y también conseguirán que les cojas un enorme cariño. Una serie ambientada en los 90 en Irlanda del Norte, en la que el contexto es casi un personaje más (IRA, provos, militares en las calles, diferencias religiosas y políticas entre católicos y protestantes...). Ambientar una serie en una época así y hacerlo bien no es poca cosa. Derry Girls lo consigue con una comedia ácida juvenil llena de momentos casi surrealistas que te provocan carcajadas gracias a este grupo de chicas que van a un colegio católico y quieren hacer cosas de adolescentes de la época (ir a un concierto de Take That, por ejemplo).

Soy una gran defensora de los doblajes cuando son buenos, hay verdaderas maravillas por ahí, pero creo que en este caso si puedes verla en VO, debes hacerlo. Seguramente te hagan falta subtítulos si no estás acostumbrada a este inglés norteño, pero creo que ese acento cerrado de Irlanda del Norte y esas expresiones tan localizadas son un extra importante que le da mucha personalidad a la historia. A veces las cosas no hacen tanta gracia por lo que dicen, sino por cómo lo dicen.

Derry Girls es una maravilla, simplemente. No solo por todas sus protagonistas (a cada cual mejor y que tienen una dinámica de grupo increíblemente buena que funciona como un reloj) sino también por sus secundarios (sister Michael, la tía Sarah...). Un reparto brillante en una de las mejores comedias de los últimos años. Recomendadísima.