6x09 Las muñecas

Chloe y Rocher descubren el cadáver de una joven cuyo cuerpo fue depositado en el carruaje de un carrusel. No tardan en descubrir que su víctima, una antigua niñera, fue encontrada responsable de la muerte de la pequeña Juliette, de 9 años, que se ahogó accidentalmente en su piscina mientras ella estaba bajo su custodia. ¿Los padres de la niña buscaron venganza por su niñera? ¿O está su muerte relacionada con una muñeca extraña encontrada en el ataúd de la pequeña Juliette? ¿Están los niños del vecindario en razón de tener miedo de "la dama de las muñecas", una bruja armada con su lobo que recorre los cementerios en busca de cadáveres? Si bien ya no sabe si puede confiar en Rocher o en sí misma, Chloe debe sumergirse en el corazón de una investigación que combina el drama familiar y la leyenda urbana.