3x18 Un truco tortuoso, ¡El Taiyo-ken! Persecución tras el Humano Artificial Cell

Sintiendo que ha derrotado a Piccolo, Cell explica que el mismo fue creado a partir de las células de los más grandes guerreros (incluidos los de Gokū, Piccolo, Vegeta, y Freezer) - como un proyecto iniciado por el Dr. Gero y continuó durante 20 años por su equipo. Además, revela que el mediante la absorción de los androides 17 y 18, alcanzará su "perfecta forma". Con los androides destruidos en su propia línea de tiempo, se vio obligado a viajar en la máquina actual de Trunks. Piccolo sabiendo las intenciones de Cell regenera su brazo y se prepara para atacar. En este punto, Trunks y Krilin llegan, Cell se da cuenta que no tiene ninguna posibilidad de ganar. Que sorprende a todos con la técnica Taiyoken, y luego huye. Vegeta llega, y Piccolo explica todo lo que ha aprendido. Mientras tanto, Cell se dirige hacia Nickytown para absorber a más gente, hasta que su poder sea superior al de los androides.