3x01 Son Gokū, el último ataque... El planeta Namek se esparce por el espacio

En la Tierra, el gran Patriarca muere, pero antes le da su poder a Moori, uno de sus hijos más anciano, convirtiéndose en el nuevo Patriarca. Mientras tanto, en Namek, Freezer pide misericordia a Gokū. A pesar de su buen juicio, Gokū no puede hacer caso omiso a la petición de ayuda de Freezer y le da al tirano un poco de su ki antes de marcharse. Sin embargo, Freezer motivado por su orgullo arroja una ráfaga de energía hacia Gokū, pero el Super Saiyanjin fácilmente repele la ráfaga de vuelta a Freezer y aparentemente lo destruye. Gokū entonces, intenta escapar en la nave espacial de Freezer, pero es incapaz de hacerla despegar. Namek finalmente estalla y Gokū muere aparentemente junto con el planeta.