Sailor Moon - Temporada 4, Episodio 30

Sinopsis

Comienza cuando Rini y sus amigos están viendo un lago, pero de repente un chico con un sueño muy grande de hacer un aereo plano llamado la nave centrix tiene un accidente tratando de hacerlo volar. Rini le cuenta a Pegaso lo sucedido y pegasode deprime ya que el quisiera andar libremente en el mundo real. Las chicas también se enteran y van a ver a la nave centrix pero fracaso otra vez, Amy le dice el problema que le falta a la nave centrix y que necesita más impulso a si que necesita 2 personas en su nave centrix para que vuele pero este se niega porque solo quiere hacerlo el solo. Pero kiusken le dice que puede confiar en ellos y el chico acepta. Rini al ver esto se conmueve y se pregunta si pegaso es realmente su amigo, y le pregunta porque no le cuenta nada de él, Pegaso le dice que no podrá estar con ella al menos que confíen en él. Rini estaba deprimida, una de las amazonas aparece para atacar al chico de la nave centrix para buscar en sus sueños a pegaso, pero esta vez sailor chibi moon no puede llamar a pegaso puesto que las sailors están en aprietos. Sailor moon hace que sailor chibi moon tenga confianza en si misma y así aparece pegaso para poder hacer el golpe final. Al final Rini acepta confiar en pegaso: "porque los mejores amigos lo hacen".

Reparto principal de este episodio

Kotono Mitsuishi Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice)

Aya Hisakawa Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice)

富沢美智恵 Rei Hino / Sailor Mars (voice)

篠原恵美 Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice)

Rica Fukami Minako Aino / Sailor Venus (voice)

Toru Furuya Mamoru Chiba / Tuxedo Mask (voice)

Keiko Han Luna (voice)

Shino Kakinuma Naru Osaka (voice)

佐藤佑暉 Motoki Furuhata (voice)

難波圭一 Gurio Umino (voice)

川島千代子 Shingo Tsukino (voice)

荒木香衣 Chibiusa/Sailor Chibi Moon (voice)

高戸靖広 Artemis (voice)

Estrellas Invitadas