Crítica de Las aventuras de Ford Fairlane por irenerestre

¡Y he aquí una nueva candidata a encabezar la posible lista (ideada a partir de ciertas películas propuestas en anteriores desafíos) de “Películas para ver estando de borrachera”! Siempre lo digo y lo voy dejando, pero a este paso acabaré creándola… La verdad es que no sé qué nota ponerle a esto.
Supuestamente la peli va de un detective que investiga la muerte de una estrella de rock, y digo supuestamente porque es difícil centrarse en la trama de la película cuando el doblaje te deja sin palabras. Yo soy firme defensora del cine en VO, pero vistos los comentarios sobre esta peli, decidí verla doblada. Madre del amor hermoso, qué despropósito y que jartá de reír al mismo tiempo. Por lo que he leído, había huelga de actores de doblaje cuando tocaba, y por eso acabó haciéndolo Pablo Carbonell, que de doblaje salta a la vista que ni idea. Pero lo dicho, el resultado es al mismo tiempo tan desconcertante y cómico, que incluso te puedes creer que está mal hecho a propósito. Hasta es posible que vuelva a verla en VO para comparar el resultado.
Es machista, es sexista, es vulgar y de mal gusto, llega un momento que tanto lenguaje ofensivo cansa, pero sigues boquiabierta porque no te puedes creer que de verdad hayan hecho algo así. Pero si estás de copas con los amigos y te apetece reírte un rato, probablemente esto te haga gracia llegados a cierto nivel de alcohol en sangre. Sin alcohol de por medio, dependerá del día que tengas, imagino. Lo cierto es que a mí hoy me apetecía echarme unas risas y así ha sido.