Crítica de The English por LenardWaiss

The English tenía una premisa que me parecía muy atractiva: un western diferente, con una protagonista alejada de los tópicos del género y una relación entre personajes que prometía mucho más que una simple historia de venganza.

Y durante sus primeros episodios funciona. La ambientación es magnífica, el paisaje tiene una presencia enorme y la relación entre Cornelia y Eli es, sin duda, lo mejor de la serie. Dos personajes marcados por la pérdida, pertenecientes a mundos completamente distintos, que encuentran en el otro una especie de refugio. Ahí había una gran historia.

Además, visualmente la serie es espectacular. Resulta curioso que este Oeste americano esté construido en paisajes españoles, especialmente de Extremadura, pero la elección funciona perfectamente. The English no parece querer hacer un western de postal. Ese Oeste no es el de los héroes cabalgando hacia el horizonte con una música épica; es un lugar duro, vacío y peligroso donde cada kilómetro parece esconder un problema.

Pero empieza a flojear con la forma de contar la historia.

La serie parece más interesada en construir un puzzle que en hacer que el espectador disfrute del viaje. Cambia de foco y juega constantemente con el orden de los acontecimientos. Una narrativa no lineal puede ser una herramienta fantástica, pero aquí acaba convirtiéndose en un obstáculo.

La sensación durante buena parte del visionado es que la serie te pide paciencia para entender una historia que, probablemente, habría funcionado mejor contada de una manera más sencilla y directa. No es que la historia no tenga interés, es que la estructura acaba alejándote de ella.

Y esa es la gran lástima de The English: los ingredientes estaban ahí. Tenía un escenario magnífico, buenas interpretaciones, una relación protagonista con mucho potencial y una visión del Oeste menos idealizada y más dura. Pero la serie parece demasiado preocupada por demostrar su complejidad y se olvida de algo básico: primero hay que conseguir que al espectador le importe lo que está viendo.

Una buena fotografía, una gran ambientación y una idea interesante no compensan una narración que termina haciéndose más fría que emocionante.

Un western con mucho potencial que, en mi opinión, se pierde intentando ser más complicado de lo necesario.