4x01 La bella y la bestia

El abogado neoyorquino Carl Sack se incorpora a la sucursal de Boston de Crane, Poole & Schmidt, lo que hace que el personal se altere, incluyendo a Denny, que es arrestado por solicitar a una prostituta, y a Clarence, que es objeto de un ataque por actuar en un espectáculo de drags. Mientras tanto, Alan defiende a Shirley cuando es demandada por retirar una gran contribución a un estudio académico, pero se distrae con el conocido consejo de la oposición. Jerry ayuda a la abogada novata Katie Lloyd a llevar su primer caso relacionado con un sospechoso de asesinato que se niega a cooperar.