1x08 Melodía discordante

Shinji dice cosas como que no tiene intención de pelear y fue arrastrado a esta guerra. Él pide hacer una alianza con Shirou para ir tras Rin, pero Shirou se niega. Shinji dice que porque él no conoce la magia, otros Maestros no pueden detectarlo, lo que significa que Shinji no es el otro Maestro que Rin estaba detectando, lo que significa que hay un cuarto en la escuela. Antes de que Shirou se vaya, Shinji le cuenta a Shirou que uno de los Maestros ha establecido una base en un templo. Shirou llega a casa y Sabre y Rin le gritan, Rin ha venido después de que Shirou no regresó a casa. Shirou les cuenta acerca de Shinji y el Maestro en el templo. Shirou y Rin están de acuerdo, contra el juicio de Sabres, en que no deben atacar el templo todavía, ya que no saben qué Sirviente y puede ser una trampa. Saber aparece de nuevo con Shirou el templo, pero Shirou insiste en que no irán. Después de que Shirou duerme, Saber menciona lo ingenuo que es y se pone su armadura y se dirige hacia el templo donde vemos a un nuevo Sirviente que no habíamos visto antes de esperar.