1x18 La batalla decisiva

Shirou, Saber y Rin están en los escalones del templo. Aparece Assassin, él deja que Shirou y Rin pasen y peleen contra Saber. Shirou y Rin pasan por delante de Assassin y, más allá de él, ven a Sakura, vestida con telas bastante extrañas, que parece estar dolorida, ya que está resplandeciendo de rojo. Ella está en un área de arena de pit y mientras se preparan para ir allí, son atacados por detrás de los cuales Shirou nota y bloquea el ataque con las espadas de Archer. Souichirou aparece y Shirou le dice a Rin que siga adelante mientras él lucha contra Souichirou y ella va a rescatar a Sakura. Mientras tanto, la lucha de Saber y Assassin continúa. Se felicitan mutuamente por ser uno de los mejores espadachines que jamás hayan enfrentado y Assassin le dice a Saber que su identidad, Sasaki Kojirou, realmente no existe. Él es fabricado de las mentes de las personas de ser un gran espadachín, por lo que es un alma heroica ficticia. Él dice que no tiene ningún deseo por el Santo Grial por lo tanto; su verdadero deseo es esto, una pelea con un oponente digno. Nos enteramos más sobre el pasado de Rin y Sakura y cómo alguna vez fueron sus mejores amigos. Caster está viendo esta sonrisa diciendo que solo necesita un mago para el sacrificio. Todo parece ir como ella había planeado.