5x06 ¡El poder lunar del amor! Se acabó la pesadilla

Chibimoon sigue sufriendo las desapariciones momentáneas, y trata de despertar a Darien, Saturn no le ve otra más que destruir el mundo con su poder de destrucción, pero Rini la detiene, Neherenia aprovecha la situación y encierra a Saturn en el espejo de las pesadillas. Serena llega al castillo y ve como Rini se desvanece de sus brazos, desapareciendo. Comienza a atacar a Serena y cuando estaba a punto de matar, Serena pone una cara de compasion hacia la reina, y no lo soporta. Le dice que solo se desquite con ella, y no con sus amigos, ni con Rini, ni Darien, que su soledad será comprendida por todos. Las Sailors y Darien logran salir del hechizo, y juntan sus fuerzas para ayudar a Neherenia con su problema emocional, lo cual ellas dicen que no tema, Serena se transforma en Eternal Sailor Moon, y le muestra un resplandor. Neherenia recuerda que su verdadero sueño era tener un amigo. La reina vuelve al pasado a rehacer su vida y el espejo se rompe, pero esto aun no acaba, ya que al final se escucha una risa malévola...