2x08 Toothache

Cuando Mr. Bean come palomitas mientras ve televisión, uno de sus dientes se rompe y le causa mucho dolor. Piensa que sacarse el diente resolverá sus problemas mientras intenta extraerlo de muchas maneras diferentes. Más tarde en la noche, Bean come unas palomitas de maíz mientras mira y finalmente sale el diente, pero emite un silbido cada vez que respira por la brecha en la boca, por lo que intenta volver a poner su diente usando el pegamento, pero pega el botón por el lado equivocado en su dedo. Para el último intento usa un juguete de cuerno de Triceratops como un diente. Cuando Bean mira sus dientes al día siguiente, decide ir a un dentista para que le extraigan el diente y lo reparen. Sin embargo, cuando Bean intenta arreglar el cuerno de juguete Triceratops fuera de lugar, intenta quitar las partes hasta que accidentalmente golpee su diente, causándole dolor una vez más.