Temporada 1
Campeones hacia el Mundial: Oliver y Benji
TEMPORADAS:
EPISODIOS:
1x01 Camino hacia un sueño
Road to Dream
07 de octubre del 2001
30 min
Oliver Atom (Tsubasa Ozora) es un jugador de los Brancos de Brasil (Sao Paulo). Mientras se desarrolla el partido final frente a Domingo (Palmeiras), Oliver rememora su época juvenil, en la que com...
52
0
0.0
1x02 Conociendo a Roberto
Meeting Roberto
14 de octubre del 2001
30 min
El personaje se presenta como Roberto Zedinho (Roberto Hongo), quien se ofrece como entrenador del equipo de Nankatsu, comprometiéndose a enseñarles nuevas técnicas de juego. Roberto les muestra lo...
52
0
0.0
1x03 El regreso de Tom Baker
Taro Misaki Returns
21 de octubre del 2001
30 min
Tom Misaki (Taro Misaki) es un gran apasionado del fútbol, que constantemente debe mudarse de una ciudad a otra a causa del trabajo de su padre, que esta vez vuelve a Niupi, ciudad en la que ya hab...
52
0
0.0
1x04 Quemando a Mark
The Burning Kojiro
28 de octubre del 2001
30 min
Se crea la selección de la Ciudad de Niupi, integrada por los mejores jugadores del torneo de la ciudad, entre los que quedaron Oliver, Bruce, Tom y Benji. Hace su aparición el poderoso Steve Hyuga...
52
0
0.0
1x05 Ha nacido el capitán Oliver
Birth! Captain Tsubasa
04 de noviembre del 2001
30 min
En el primer partido del Niupi, los jugadores deciden no pasarse el balón entre ellos, ya que provenían de diferentes escuelas. Benji les advierte que si aprenden a jugar en equipo podrán ganar tod...
52
0
0.0
1x06 Empieza el Campeonato Nacional de Fútbol
Opening! Japan National Junior Competition
11 de noviembre del 2001
30 min
Comienza la Liga Nacional, donde los mejores equipos de las mejores ciudades se enfrentarán. El Niupi se lleva una gran sorpresa al descubrir quien será su primer rival. Al estar Benji lesionado, s...
52
0
0.0
1x07 As de cristal
Ace of Glass
18 de noviembre del 2001
30 min
El Niupi no concreta victorias, y se dificulta su pase a las semifinales. Se presenta Andy Johnson (Misugi Jun), muy hábil jugador del equipo Colegio Alemán (siguiente rival del Niupi), quien sufre...
52
0
0.0
1x08 Levántate, Julian Ross
Get up! Misugi Jun
25 de noviembre del 2001
30 min
Oliver se entera del problema en el corazón de Andy, y debe decidir si dejar ganar a Andy para proteger su salud, o vencerlo y dejar que arriesgue su vida.
52
0
0.0
1x09 ¡Choque! Oliver contra Mark
Crash! Tsubasa vs. Hyuga
02 de diciembre del 2001
30 min
Hyuga del Franco Canadiense es el siguiente rival de Oliver, en la esperada final del Torneo Nacional. El nivel de juego del Niupi es mucho mejor que cuando se enfrentaron en las preliminares. En e...
52
0
0.0
1x10 Un partido final candente
Finals in the Dead Heat!
09 de diciembre del 2001
30 min
Luego del agónico empate del Niupi, comienza el tiempo extra, donde se definirá al campeón del Torneo.
52
0
0.0
1x11 Adiós, Roberto
Farewell Roberto
16 de diciembre del 2001
30 min
Oliver y Hyuga son invitados a ser parte de la escuela Toho, la de mejor reputación de Japón en cuanto a futbol. Benji decide continuar desarrollando sus habilidades en otro club, mientras que Tom ...
52
0
0.0
1x12 Un saque para el mañana
Tomorrow`s Kick Off
23 de diciembre del 2001
30 min
Oliver recuerda durante todo el episodio desde sus inicios en el Nankatsu hasta el último partido de la Liga Nacional, mientras se desarrolla el partido entre los Brancos (Sao Paulo) y Domingo (Pal...
52
0
0.0
1x13 El disparo del tigre impetuoso
Fierce Tiger Shot!
30 de diciembre del 2001
30 min
Comienza un nuevo torneo Nacional, en el que Hyuga, Ralph Melo (Takeshi Sawada) y Richard ya son miembros del colegio Toho. El estilo de juego de la escuela no convence a Hyuga, quien va a ver a su...
52
0
0.0
1x14 El desafío de Yuma
A Challenge From Jito
06 de enero del 2002
30 min
Victor Clifford (Hiroshi Jito) es el corpulento y agresivo capitan de Los Halcones (Hirado). Se une al equipo solo para derrotar a Oliver. Hace excelentes combinaciones con su compañero Rigo (Mitsu...
52
0
0.0
1x15 Número 10, de un país nevado
Hot Number 10 From A Snow Country
13 de enero del 2002
30 min
El siguiente partido del Niupi es contra el Furano (Flynet), con su hábil capitan Armand Callahand (Hikaru Matsuyama). Oliver siente dolor por la lesión que le provocó el golpe contra Victor en el ...
52
0
0.0
1x16 Desobedeciendo la decisión del médico
Upsetting Doctor`s Decision
20 de enero del 2002
30 min
El Niupi deberá jugar nuevamente contro el Toho en la final del torneo. La lesión en el hombro de Oliver hace que peligre su futuro en el fútbol, por eso Benji le recomienda a su médico para que lo...
52
0
0.0
1x17 ¡Final! Newteam contra Toho
Tournament Final! Nankatsu vs. Toho
27 de enero del 2002
30 min
El entrenador de Toho no quiere que Hyuga juegue el partido final, sabiendo incluso que es el jugador más talentoso del mismo, por haber abandonado al equipo en pleno Torneo. Al mismo tiempo, Olive...
52
0
0.0
1x18 El tiro dinámico de la venganza
Driving Shot of Vengeance
03 de febrero del 2002
30 min
Sin la presencia de Oliver en la cancha, Hyuga realiza su "Tiro de tigre" anotando sin problemas. Sin embargo, Oliver ingresa al campo, arriesgando su lesión.
52
0
0.0
1x19 Vuelve Oliver
Come Back! Tsubasa!
10 de febrero del 2002
30 min
LLega el final del partido, Oliver ya no soporta el dolor pero quiere dar todo de sí para ganar por tercera vez.
52
0
0.0
1x20 ¡Adelante, equipo juvenil de Japón!
Go for it! Japan Junior Youth Team!
17 de febrero del 2002
30 min
Comienzan los entrenamientos para el seleccionado juvenil de Japón, donde fueron convocados los mejores jugadores del anterior torneo, entre ellos Hyuga, Richard, Melo, Bruce y Callahan. Entre las ...
52
0
0.0
1x21 Humillante partido de prueba
Humiliating Test Match
24 de febrero del 2002
30 min
Japón juega su amistoso frente al Hamburgo, que tiene a Benji como arquero y como delantero a Schneider, uno de los mejores jugadores del mundo. El equipo alemán no demuestra buen nivel de juego, l...
52
1
0.0
1x22 El glorioso número 10
Glorious Number 10
03 de marzo del 2002
30 min
Japón juega otro amistoso, esta vez con la selección de Italia, donde conocen a Gino Hernández (uno de los mejores arqueros del mundo). Sin embargo, el evento sufre un cambio drástico. En otro part...
52
0
0.0
1x23 El dúo de oro se reúne
Golden Duo Reunites
10 de marzo del 2002
30 min
Ya en París, se ve a Misaki tratando de ser convencido de ingresar a un equipo francés, cuando de pronto aparece el jugador y capitán de la selección juvenil de Francia, Pierre Le Blanc (El Sid Pie...
52
0
0.0
1x24 El dios de la defensa italiana
'God of Defense' of Italy
17 de marzo del 2002
30 min
Ingresa Tom Misaki, quien realiza junto a Oliver la Combinación Dorada para contrarrestar la eficacia de la selección de Italia. Hyuga demuestra el poder de su "Nuevo Tiro del Tigre". Alemania le g...
52
0
0.0
1x25 Argentina saca de centro
Genius Juan Diaz!
24 de marzo del 2002
30 min
El próximo partido de Japón es contra la selección juvenil de Argentina, quienes en su partido contra Italia ganaron 5 a 0, por eso a los japoneses solo les sirve ganar para pasar a la siguiente fa...
52
0
0.0
1x26 Comandante elegante
An Elegant Commander
31 de marzo del 2002
30 min
Llegan las semifinales. Alemania juega contra Uruguay, y Japón enfrentará al local: Francia. Pese al buen juego de los japoneses, Pierre y Napoleón demuestran sus magníficas habilidades.
52
0
0.0
1x27 Dolorosa tarjeta amarilla
Painful Yellow Card
07 de abril del 2002
30 min
El partido es extremadamente difícil para Japón, y para empeorar las cosas el árbitro parece tomar decisiones que favorecen al equipo francés.
52
0
0.0
1x28 Respetables penaltis para desempatar
Respectable Penalty - Tie-Breaker
14 de abril del 2002
30 min
Luego del empate, inician los tiempos extras para desempatar, y determinar cuál será la nación finalista.
52
0
0.0
1x29 ¡Batalla! Japón contra Alemania
Grueling Battle! Japan vs. Germany
21 de abril del 2002
30 min
Llega el momento de la final. Benji aprovechó su tiempo jugando en Alemania, y hace informes de cada jugador para que el equipo japonés sepa sus debilidades; sin embargo, el arquero alemán Müller e...
52
0
0.0
1x30 Un mensaje de Roberto
A Message From Roberto
28 de abril del 2002
30 min
La selección alemana tiene un nivel excepcional. Roberto esta en el estadio viendo el partido, y le hace llegar un mensaje en clave a Oliver, quien gracias al mismo descubre cómo ganar el partido...
52
0
0.0
1x31 ¡Brilla! ¡Japón! ¡Brilla!
Shine in Glory! Japanese Team!
05 de mayo del 2002
30 min
Japón logró la ventaja, pero saben que Alemania no se dejará vencer tan fácilmente...
52
0
0.0
1x32 El campo nuevo
To the New Field
12 de mayo del 2002
30 min
Oliver empieza su carrera como profesional viajando a Brasil. Como primer objetivo, debe pasar la prueba que ofrece el equipo de los Brancos (Sao Paulo), donde conoce a un humilde jugador llamado P...
52
1
0.0
1x33 El cyborg del fútbol
A Soccer Cyborg
19 de mayo del 2002
30 min
Estaba amaneciendo, y el encargado de limpiar las canchas se dispone a realizar su trabajo, cuando escucha el llanto de un bebé. Para su sorpresa, el mismo esta en el medio de la cancha, al pie de ...
52
0
0.0
1x34 El hijo de dios, Santana
Santana, The Son of God
02 de junio del 2002
30 min
Santana es un verdadero genio del fútbol, sin embargo, su vida estuvo llena de tristezas. De niño decidió ser el mejor jugador de todos, y hoy es el más importante de Brasil.
52
0
0.0
1x35 El brillo de Rosario
The Shine of Rosario
09 de junio del 2002
30 min
Oliver reta a Santana, y ambos deciden dar lo mejor de sí para ganar el partido. Sin embargo, Carlos no quiere jugar en equipo, lo que a Oliver no le cuesta trabajo.
52
0
0.0
1x36 La nueva tierra soñada
The New Dream Land
16 de junio del 2002
30 min
Oliver emprende su nuevo camino como profesional mirando a Europa. Viajando en su avión, sueña que juega en un nuevo equipo, enfrentando a Benji en un partido de final europea. El club con el cual ...
52
1
0.0
1x37 El desafío al futuro de Mark Lenders
Huega's Challenge for the Future
23 de junio del 2002
30 min
La llegada de Mark a Piamonte es mal recibida por sus compañeros, lo que genera conflictos con los mismos, llegando incluso a enfrentarse a golpes con uno de ellos. La selección japonesa se va prep...
52
0
0.0
1x38 La edad de oro de la esperanza
Golden Age of Hope
30 de junio del 2002
30 min
La selección japonesa vuelve a entrenar, luego de 3 años sin encontrarse como compañeros. El nuevo rival es la selección de Holanda, que decide no llevar a sus jugadores titulares para enfrentarse ...
52
0
0.0
1x39 Rob Denton está aquí
Shingo Ao Is Here!
07 de julio del 2002
30 min
La selección japonesa comienza sus duros entrenamientos para enfrentar a Holanda, al tiempo que hace su aparición en el seleccionado el jugador Terry, desconocido tanto por el público como por los ...
52
0
0.0
1x40 El nuevo equipo nacional de Japón
The New Japan National Team
14 de julio del 2002
30 min
Comienza el partido contra Holanda, y sus jugadores inmediatamente muestran su brutalidad, combinadas con gran velocidad e impenetrable defensa, lo que hace que en poco tiempo se pongan en ventaja ...
52
0
0.0
1x41 Romper el muro holandés
Break the Dutch Wall
21 de julio del 2002
30 min
La defensa holandesa es un auténtico muro. La selección japonesa debe encontrar la manera de penetrarla, si es que quiere concluir el partido con un buen resultado a favor.
52
0
0.0
1x42 Volver a empezar en el mundo
Restart to the World
28 de julio del 2002
30 min
A pesar de que el resultado contra Holanda fue muy bien aceptado, el equipo siente que no tiene el nivel suficiente como para enfrentar a las naciones grandes del fútbol, por eso deciden reforzar s...
51
0
0.0
1x43 El águila del Cataluña
Catalunya's Eagle
04 de agosto del 2002
30 min
Oliver regresa a España para unirse al campus del F.C. Catalunya. En el primer día, Oliver desafía a Rivaul a un partido de uno contra uno y es derrotado. En Italia, el preparador físico del F.C. P...
51
1
0.0
1x44 Carrera hacial el partido inaugural
Run to the Opening Match!
11 de agosto del 2002
30 min
En el segundo día del campus del F.C.Catalunya, el entrenador prepara un partido de entrenamiento. Oliver fue derrotado por Rivaul el día anterior, pero se enfrenta de nuevo a Rivaul. Oliver es der...
51
0
0.0
1x45 Duro aviso
Harsh Notice
18 de agosto del 2002
30 min
En el campo del Catalunya, el entrenador prueba a Oliver en diferentes posiciones del equipo A, y Oliver se desempeña bien en todas las posiciones. Al mismo tiempo, en Piamonte, Mark recibe el resp...
51
0
0.0
1x46 Cruzar el puente de la esperanza
Cross the Bridge of Hope
25 de agosto del 2002
30 min
El entrenador le dice a Oliver que juegue en el Catalunya B en la segunda división en vez de en el primer equipo. Los antiguos compañeros de equipo de Oliver reciben esta noticia. Mark le dice que ...
51
0
0.0
1x47 El debut italiano de Mark Lenders
Huega's Italian Debut
01 de septiembre del 2002
30 min
Mark juega el partido inaugural en la liga italiana contra el A.C. Emilia como jugador titular. El partido comienza y Mark es detenido por la defensa de Emilia, que a su vez, le hace perder el equi...
51
0
0.0
1x48 Goleador en lágrimas
Striker in Tears
08 de septiembre del 2002
30 min
Mark juega su primer partido en la Liga Italiana, pero una defensa fuerte y sólida le impide disparar a la portería. Él es sustituido en el minuto 31 de la primera mitad. Deja el campo entre lágrim...
51
0
0.0
1x49 A por los 10 goles y las 10 asistencias
Go for 10 Goals, 10 Assists!
15 de septiembre del 2002
30 min
El entrenador del Catalunya, Eduard, pide a Oliver que marque 10 goles y de 10 asistencias en la segunda división en un año. Oliver intenta hacerlo en un solo partido, su partido de debut. Marca 6 ...
51
1
0.0
1x50 Batalla contra el rival
Battle Against the Rival
22 de septiembre del 2002
30 min
El Gruenbald de Benji Price juega contra el campeón de la Liga Alemana, el Routburg de Schneider. El Gruenbald anota primero por el juego inteligente de Benji Price y Kaltz, pero la estrategia de p...
51
0
0.0
1x51 El campo de los sueños
Dream Pitch
29 de septiembre del 2002
30 min
Oliver cumple con el requisito del entrenador Eduard de anotar 10 goles y 10 asistencias para el equipo B de Catalunya, consiguiendo así jugar en el primer equipo. El viejo rival de Oliver en Brasi...
51
0
0.0
1x52 Guerreros en el campo
Warriors in the Field
06 de octubre del 2002
30 min
Rivaul está lesionado y Oliver tiene su primera oportunidad de jugar en el primer equipo del Catalunya. Su rival Santana juega magníficamente pero Oliver logra marcar un gol para empatar el partido...
51
0
0.0
Estreno:
07 de octubre, 2001
Episodios:
52
Última emisión:
06 de octubre, 2002
Valoración usuarios:
7,3
Necesitarás aproximadamente 26 horas para ver toda la temporada.
Sinópsis Temporada:
As pro soccer player Tsubasa Oozora prepares for a game that will be crucial to his future, he reflects on his lifelong devotion to the game.
Donde ver esta temporada
Reparto principal
Usuarios que han estado viendo esta temporada recientemente
Valoraciones de temporada recientes
(52 hilo(s) )
Los derechos de propiedad intelectual de las críticas corresponden a los usuarios que las han realizado y al portal Palomitacas. Si quieres o necesitas hacer uso de alguna crítica, deberás pedir permiso expreso a su autor o ponerte en contacto con nuestro servicio de soporte. Palomitacas.com no tiene ninguna relación con el director o productor de la serie. El copyright del poster, carátula, trailer, fotogramas, banda sonora original (BSO), logotipo, imáneges o fotografias de cada DVD, VOD, Blu-ray, VHS o Network pertenecen a las correspondientes productoras y/o distribuidoras.