Summer Time Render - Temporada 1, Episodio 21

Sinopsis

Mientras Shinpei llora a Hizuru en la playa, Seido le informa sobre el paradero de su cadáver. Shinpei insiste en que la causa de la muerte debe declararse como asesinato y comienzan a teorizar sobre la existencia del segundo Shide. Para sorpresa de Seido, Shinpei predice un rayo. Shadow-Mio ayuda a Shinpei a darse cuenta de por qué Haine y Shide tenían miedo del collar de conchas marinas, ya que Ushio almacenó sus recuerdos y lo que escaneó de Shide en él antes de morir. Como tal, Shinpei tiene una epifanía, que el Ushio original del tercer bucle, que de alguna manera se aferró a él en todos los bucles posteriores, regresaría a la playa de Omoto el día 24, el día del festival. Sou se culpa a sí mismo por no poder ayudar a Shinpei a soportar la carga de la responsabilidad. Más tarde, decide volver a contarle a Mio cómo se siente, quien nuevamente lo vuelve a friendzonear.

Reparto principal de este episodio

Natsuki Hanae Shinpei Ajiro (voice)

Anna Nagase Ushio Kofune (voice)

Saho Shirasu Mio Kofune (voice)

Yoko Hikasa Hizuru Minakata (voice)

Jin Urayama Ginjiro Nezu (voice)

Kensho Ono Sou Hishigata (voice)

Maki Kawase Tokiko Hishigata (voice)

Akio Otsuka Seido Hishigata (voice)

Tessyo Genda Alain Kofune (voice)

Yoji Ueda Tetsu Totsumura (voice)

Katsuyuki Konishi Masahito Karikiri (voice)

Misaki Kuno Heine (voice)

Rie Kugimiya Shiori Kobayakawa (voice)

Yuko Sanpei Ryunosuke Minakata (voice)

Estrellas Invitadas