Aunque tengo conocimientos de la situación política y de los medios de comunicación brasileños, por verlo de forma más directa a diario, me es más familiar las mismas cosas en España, y con este documental he sentido pánico, porque si cambias el idioma y los nombres tanto de personajes como de periódicos, podría ser un documental sobre la situación política y social española (incluso tendremos las clásicas menciones a Venezuela).

Al principio empezamos con una introducción que nos resume el tema del que tratará el tema y debido a esto pensé que no me gustaría tanto el documental porque daba la impresión de que no habría un hilo narrativo en este sino que irían diciendo cosas; no es así y tras esto se nos va contando de forma cronológica (desde la elección de Dilma hasta el presente del estreno del documental) cómo la prensa ha manipulado la opinión pública para favorecer a ciertos candidatos mientras estigmatizaba a otros, ¿te suena familiar?

Algo que me parece curioso es la elección de no subtitular ni usar voice-over (tan habitual en documentales) cuando algún entrevistado habla en inglés o español. Tiene su punto favorable que es que el espectador no va a mirar a otro punto de la pantalla y al escuchar la voz de la persona hay más naturalidad y por tanto veracidad en lo presentado; lo malo es que, aunque los discursos no son especialmente complejo y, especialmente para el español, no se usan acentos complejos de entender, tal vez reduce el público al que puede llegar esta obra.

Es una lástima que el documental se estrenara hace dos años, perdiendo la oportunidad de hablar de la derrota de Bolsonaro y todo el movimiento bolsonarista imitando a los seguidores de Trump con un intento fallido de dar un golpe de estado, porque al igual que con el caso del impeachment de Dilma, es un evento interesante sobre el que conocer qué papel tuvo la prensa por tras del mismo.

En definitiva, si te interesa la política, pero especialmente la manipulación que ejercen los medios de comunicación, es una obra que debes ver sí o sí.

Desconozco si hay una versión doblada, o si hay subtítulos, pero que el apartado idiomático no resulte una barrera para ver una realidad que es a la vez tan lejana y tan cercana.