Desde China nos llega la sorprendente 'Bai she: yuan qi' ('White Snake: The Origin'), una película de animación basada en la fábula china de "La leyenda de la serpiente blanca", un antiguo relato de amor imposible entre un humano y el espíritu de una serpiente. La película, aun con sus inevitables cambios para adaptarla al formato animado, no dista demasiado del cuento clásico y nos ofrece una vistosa historia que logra conjugar con habilidad romance, fantasía y aventuras bajo un velo de mitología oriental. Estos elementos se ven además potenciados por su cuidadado apartado técnico, el cual se destaca como uno de los puntos fuertes de la película gracias a una épica banda sonora de corte tradicional, al colorido y detallado diseño artístico de los escenarios y a la enorme fluidez de las animaciones.

Como punto menos positivo, creo que algunos personajes y efectos están mucho menos pulidos, pero el resultado global funciona más que bien y logra su propósito de envolver a la historia en un halo de misticismo e imaginería visual china. Este último aspecto, si bien supone uno de sus principales atractivos, también puede resultar algo confuso para los que no estamos muy familiarizados con el folclore y la filosofía del país asiático, ya que la película está muy marcada por conceptos espirituales que no se limitan solo a la propia leyenda de la serpiente blanca, sino que abarcan también la doctrina taoísta y sus concepciones acerca de la inmortalidad y la reencarnación. En cualquier caso, 'Bai she: yuan qi' es una pasada visualmente y hará las delicias de los que quieran sumergirse en un viaje de acción, amor y magia por la China más ancestral.

No termino por acostumbrarme a la animación de china, pero, sin duda alguna, las escenas de acción y fantasía quedan espectaculares en esta película.

Es lo más destacable, pues una vez que pasan esas escenas, los personajes no transmiten ninguna emoción. Puede que sea por la animación, el doblaje o la historia en sí misma, que peca de típica.

Sin embargo, al finalizar la película, no te arrepientes de nada y deseas verte alguna otra del mismo estilo.