"Así en la Tierra como en el Infierno", con el pretexto de una búsqueda de la piedra filosofal en las catacumbas de París, los protagonistas se sumergen en un verdadero infierno (en el sentido original de la palabra, dadas las numerosas referencias de la película al Infierno de Dante) en su subconsciente para enfrentarse a sus peores traumas. Ambicioso, quizá demasiado... Donde las criaturas al estilo de “Silent Hill”, alegorías de los peores secretos de los personajes, habrían sido bienvenidas, la película se contenta con una sucesión repetitiva y poco sutil de apariciones espectrales de los muertos que han puesto sus vidas patas arriba (aunque la del coche está particularmente bien hecha).
A primera vista, "Así en la Tierra como en el Infierno" no es una película de aventuras terroríficas muy convincente: hay que decir que Nicolas Flamel y sus amigos alquimistas darían envidia a Dan Brown con sus trampas inspiradas en diversas mitologías para esconder la famosa piedra filosofal. Y todos estos enigmas son resueltos por una joven y bonita arqueóloga cuyas deducciones cuasi divinas harían que Indiana Jones parecieran un don nadie. Ver a un personaje con algo en la espalda… de esa forma deduce que lleva un mensaje secreto que solo es visible con los productos de limpieza dejados accidentalmente junto a ella por un valiente limpiador, una lógica aplastante que deja a mejor adivinó patidifuso. En términos de suspense, la película consigue poner algunos puntos de interesantes, especialmente en la última parte, con los ruidos ensordecedores, pero éstos son constantemente desactivados por manifestaciones físicas simplistas.
Mención especial merecen la secta liderada por Madame "Tengo los mejores ojos del mundo", la decisión de los personajes de seguir a un señor que lleva atrapado en las galerías durante 2 años, pero encuentra una salida cuando llegan ellos (todo muy lógico después de dos años) y el risible pequeño giro sobre la verdadera naturaleza de la piedra filosofal.
Este found footage es tan ambicioso como pocas veces se ha visto, pero lucha por convencer a todos los niveles. Es una verdadera lástima, la idea era buena...

Así en la Tierra como en el infierno es una película de terror protagonizada por Perdita Weeks y Ben Feldman.

Una joven obsesionada con encontrar una reliquia, reúne un equipo para explorar las catacumbas de París. Una vez que se encuentran en los laberínticos túneles, descubrirán que algunas zonas estaban tapiadas por un motivo.

Película rodada estilo 'mockumentary', en la que todo lo que vemos se ve a través de las cámaras que portan los protagonistas. Esta primera persona, junto con los pasadizos oscuros, a menudo estrechos, los huesos que se van encontrando y demás, logran crear una atmósfera bastante decente. Algunas escenas han dado un mal rollete muy conseguido.

Por contra, es una película que en ocasiones atenta contra el sentido común, y eso a mí es algo que se me atraganta rápido, en determinados momentos se diluye un poco y la verdad es que con lo dicho en el párrafo anterior, podría haber dado más de sí en cuanto a terror se refiere. Se centra demasiado en justificar el énfasis de la protagonista en encontrar lo que busca, y eso a veces centra el foco donde no debería. Por cierto, busca una reliquia llamada 'piedra filosofal'. Será una reliquia real, espero, porque si no ya podrían haber escogido otro nombre.

El resultado es una película con un estilo que no acaba de ser para todo el mundo, aunque tuvo su momento de estar de moda, y que dentro de ese estilo es una película decente, pero que no termina de brillar.

"Abandona la esperanza si entras aquí"
El proyecto de la bruja de Blair, o nuestra REC pero a la francesa, o más bien a la parisina con sus catacumbas.
Es cierto que está rodada allí, siendo la primera vez que se autoriza, pero la amplia mayoría parece decorado, o al menos utilizan cuatro localizaciones y media que se repiten por artimaña de guionista, no esperes un tour por todo el recorrido.
La base del guión podría ser el infierno de Dante, algo sutil quizás pero si conoces la obra puedes reconocer algunos pasajes, además la Torre Eiffel invertida al igual que el cono que describió el genio florentino ya es bastante explícita. Y para hacerlo más atractivo metemos un poco de Indiana Jones, otro tanto de El Código da Vinci, y todo esto con el clásico found footage de terror, que es la mejor forma para hacerlo low cost y sin que se noten tanto las costuras. Los continuos movimientos de cámara y los planos cerrados unido a la iluminación pobre y puntual, hacen que solo se vea lo que quieren que veas, pudiendo descuidar el resto.

Visto así atrae, al menos a mi me interesa. El enfoque de aventuras en las catacumbas buscando un tesoro y la piedra filosofal, el mayor tesoro de la alquimia, con toda la historia que lleva a sus espaldas el francés Nicolás Flamel me interesa muchísimo. Una película de terror en las catacumbas de París también es interesante. La parte de los traumas personales de los protagonistas y la purga de sus pecados es la que me ha sobrado por completo.
Y el problema ha sido mezclarlo todo, y el estilo, que acaba dando sensación de película de perfil bajo, que lo es, pero me hubiese gustado que algún productor se hubiese atrevido a darle más empaque.

Como he dicho antes, la resolución final con tintes filosóficos me resulta un error. Por si había poco con toda la mezcla anterior, ahora resulta que la forma de escapar del infierno es la redención por la vía del perdón a uno mismo, ni tesoro, ni monstruos, ni piedra filosofal, lo más importante es estar en paz con uno mismo. Pues vale, pero yo había venido a otra cosa.

No me arrepiento de haberla visto, me ha entretenido, pero el guionista si debería por haber infrautilizado su obra.
Dante, Flamel, y cualquier arqueólogo aventurero también se sentirían decepcionados.
Una pena

No está mal. Peli de terror rara con algunos buenos susto. Y cierto toque de fantasía. Con cámara en mano a lo Brujas de Blair. En varios momentos con el movimiento de la cámara excesivo no se acaba de apreciar bien lo que ocurre.