1x22 Episodio 22

Como de costumbre, el dron normal de abuso verbal de Frank molesta a Ginger, por lo que Hawkeye pone su brazo enyesado mientras duerme. Frank solicita un traslado, y después de que Frank transmite una transmisión y le dice a Margaret que se va, ella decide irse también. Como resultado, el Coronel Blake pone a Hawk y Trap en doble servicio post-operatorio hasta que encuentre reemplazos para Majs. Quemaduras y Houlihan. Al no querer perder a sus dos amigas favoritas, y ponerse furioso por hacer 2 turnos en O / R, Hawkeye y Trapper traman un plan para evitar que Frank y Hot Lips se vayan. Esa noche, Hawkeye y Trapper fingen haber encontrado oro, dejando que Frank los escuche. Frank luego retira su solicitud cuando cree que ha encontrado oro, aunque la broma está en él cuando encuentra, entre otras cosas, un jeep dorado.