2x09 Zenbu Dakishimete (Abraza todo)

El Nirvana se acerca a casa, y solo tiene que pasar a través de una tormenta electromagnética increíblemente grande para estar en su sistema solar de origen. Sin embargo, durante otra batalla con la flota de Harvest dentro de la tormenta, Hibiki se pierde y es arrojada a lugares desconocidos. Mientras la tripulación del Nirvana busca frenéticamente a Hibiki, Hibiki se encuentra en un planeta con personas que tienen una visión única del destino y los ""espíritus"" que los guían. Para despejar su mente turbulenta, Hibiki ahora debe pasar la ""prueba de sí mismo"" para irse, pero todas las dudas de antes pueden volver para atormentarlo. Mientras tanto, Duero hace un interesante descubrimiento sobre la herencia de Hibiki.