1x08 El puente

Jesús, por error, ha creído entender que la profesora de inglés, Diane, les ha invitado a pasar el puente en su casa de campo. Cuando se reconcilia con Nuria le propone el plan y ella acepta. Aparecen los dos en la casa ante el estupor de Diane que no se puede creer lo que han hecho. Finalmente acaban quedándose a cenar con ella y su marido, Bill, un tipo osco pero atractivo al que Nuria mira con interés. Envalentonada por el alcohol y pensando que algo flota en el ambiente, Nuria acaba proponiendo hacer una orgía, que cae como una bomba atómica y provoca en Nuria tanta vergüenza que esa noche hablan de separarse definitivamente.