1x10 El mundo al revés

Clary y Jace obtener un consejo de Meliorn que puedan encontrar Valentine mediante la localización de un portal en otra dimensión, pero sólo Clary pueden adentrarse en este nuevo mundo. Clary lo encuentra en este universo alternativo es que la vida no es como si la amenaza de los demonios ya no existía y cazadores de sombras ya no eran necesarios. Mientras que ella se da cuenta de que esta dimensión es la vida que siempre soñó, Clary debe actuar con rapidez o ella perderá a sí misma en el mundo alternativo para siempre. Mientras tanto, Alec e Isabelle deben hacer frente a las consecuencias del ataque Submundo.