5x14 ¡La estrella toma el escenario! ¡¡La pelea contra el rey del inframundo!!

Al darse cuenta de la absoluta falta de habilidad para luchar de Satan, # 18 hace un trato con Satan para permitirle ganar el torneo y así mantener su dignidad de campeón, a cambio de que le entregue el doble del dinero que recibiría el ganador del torneo. Mientras tanto, Goten y Trunks, después de haber escuchado de Videl sobre la situación actual que amenaza la Tierra, se entusiasman y se dirigen en búsqueda de los villanos. De vuelta en la nave espacial, Dabura aparece detrás de Gohan, decidiendo darle una ventaja al escoger un escenario similar al del ambiente de la Tierra. Mientras se pone en marcha la pelea, tanto Gohan y Dabura dirigen plenamente su poder uno contra otro. A pesar de ser golpeado por algunos de los poderosos ataques de Dabura, Gohan se niega a perder contra él.