5x09 El compañero del Lepidopterist

McCarthy se ocupa de la biblioteca móvil de Kembleford cuando el gerente, Margaret Cartwright, se descubre herido en la biblioteca por su asistente Ada. El marido de Cartwright, un fotógrafo, mata accidentalmente a su ayudante, Lewis, novio de Ada, con un bate de cricket creer en él un ladrón. Lewis se descubre que ha sido envenenado y el padre Brown descubre su caché de fotografías de desnudos de chicas locales. Una de las fotografías es de Ada. Inspector de Mallory detiene el fotógrafo mientras el padre Brown se pregunta por qué un libro, La Lepidopterist Companion 's , se prestó a cabo tan a menudo sólo por un día o dos, y que utiliza el estudio del fotógrafo, donde se tomaron las fotografías. McCarthy sale con un bueno para nada bien.