2x04 Invasión -Sailor Venus

El episodio inicia en la escena justo después del rapto de Sailor Jupiter, encontrando el pendiente de Petz el cual lo toman para analizar en una placa. Ya en el centro de control Artemix explica que no logran encontrar el origen de los malvados. Minako sospecha que el objetivo fuese la tierra y que quieren matarlas porque se interponen en su camino. Mamo cree que Sailor Mars, Sailor Mercury y Sailor Jupiter están vivas. Minako protesta por haber esperado mucho tiempo con Chibiusa y deducen que es hora de sacarle información sobre la luna negra, y así ver si Chibiusa es aliada o enemiga. Llegan todos a casa a verle y Chibiusa se muestra muy contenta al verles y viene corriendo a recibirles. Pero se aleja aterrorizada al ver el pendiente de Petz en la mano de Mamo. Paralelamente Rubeus, Esmeralda, Zaphire y Principe Diamante confrontan opiniones sobre lo sucedido y como actuar, pero aparece Wiseman diciendo que hay que destruir el Legendario Cristal de Plata que posee Rabbit. Al irse Wiseman y Principe Diamante, Rubeus hace notar su desconfianza hacia Wiseman. De mientras la vidente Calaveras, la última hermana Spectre, planea vengar la muerte de sus hermanas. Usako, Mamory y Minako preguntan a Chibi-Usa por qué tiene miedo al pendiente de Cristal Negro pero Chibi-Usa solloza y solo logra decir que por culpa de esa piedra le ocurrió algo a su madre. Usako le pregunta que si es enemiga y Chibi-Usa afirma que no, a lo cual Usako se enfada y le dice que colabora muy poco. Más tarde en la escuela Umino hace ver a Usako un video de moda sobre canalización y descubre que es Miss Calaveras intentando lavar el cerebro con información falsa. Mamoru se comunica a través de las 4 piedras de Kunzite, Jadeite, Nephrite, Zoisite, y éstos le revelan que sienten una distorsión en el tiempo y en el espacio de la piedra del cristal del pendiente, le dicen también que crea en su propio poder para proteger a la princesa y que ha iniciado el camino para que la princesa sea reina y él sea rey. Mientras Usako duerme alguien coge el broche de transformación, Usako piensa que es Chibi-Usa y va a buscarla. Mientras, Minako acude al parque donde Miss Calaveras intenta manipular mentalmente a la gente. Minako se transforma en Sailor Venus y comienza a luchar contra Miss Calaveras, pero ésta usa el poder de sus difuntas hermanas lastimando a Sailor Venus. Usako encuentra a Chibiusa pidiéndole que le dé el broche, Rubeus las ataca y logran escapar del ataque, pero vuelve a intentarlo y es de nuevo un ataque fallido gracias a la aparición de Tuxedo Mask. Rubeus descubre que el golpe le ha herido la cara y decide atacar a Tuxedo Mask pero éste se siente indefenso. Justo antes del ataque de Rubeus Tuxedo Mask recibe un mensaje telepático de una voz explicándole usar su poder y logra frenar a Rubeus con el poder que emane de las manos de Tuxedo Mask. Finalmente Chibiusa le da el broche y Usako se transforma en Sailor Moon, pudiendo finalmente a Miss Calaveras con su diadema y deteniendo el ataque a Sailor Venus, quedando ésta liberada. Finalmente Sailor Moon usa el poder del halo de la luna para destruir a Miss Calaveras. Cuando todo está en orden Sailor Moon pregunta a Chibiusa que para qué quería ella su broche, el Legendario Cristal de Plata, a lo que Chibiusa responde entre sollozos que ella sabía que el legendario Cristal de Plata del pasado solo puede usarse en el pasado, y que teniendo el Legendario Cristal de Plata del pasado y el Legendario Crsital de Plata del futuro era muy peligroso, pero que aún siendo peligroso pensaba que usando los dos quizás podía ayudar, y que por eso vino aquí. Sailor Moon parece confundida con sus palabras, a lo que Chibiusa le pide que salve la Tierra futura del siglo 30.