Pokémon - Temporada 6, Episodio 5

Sinopsis

Brock está listo para viajar de nuevo y se une a Ash y a Aura en su viaje a Ciudad Férrica. En el bosque, se topan con un Zigzagoon gigante, pero enseguida se percatan de que, en realidad, es un Entrenador disfrazado de Zigzagoon. Nicolai Panticorto cree que fundirse con un Pokémon ayuda a entenderlos y que disfrazarse de ellos para combatir y ponerse pantalones cortos en el campo te acerca a la naturaleza. Nicolai, entusiasmado al saber que Aura es hija del Líder de Gimnasio de Ciudad Petalia, la reta a un combate y la derrota rápidamente. Nicolai se burla de ella por haber perdido y le dice que al ser una Entrenadora tan inexperimentada no será difícil vencer a su padre. Brock, Ash y Aura se sobreponen a la derrota y siguen su camino, pero Max está furioso. A expensas de todos, se va a buscar a Nicolai para defender el honor de su padre. Pero ¿qué ocurrirá cuando se tope con un grupo de enfadados Zigzagoon?

Reparto principal de este episodio

松本梨香 Satoshi (voice)

Ikue Otani Pikachu (voice)

Megumi Hayashibara Musashi (voice)

Shin-ichiro Miki Kojirou (voice)

犬山イヌコ Nyarth (voice)

Yuji Ueda Takeshi (voice)

Unsho Ishizuka Narrator (voice)

KAORI Haruka (voice)

Estrellas Invitadas