1x05 Buscando el futuro

Luego de pasar una noche junto a Richie, Patrick se alista para ir a trabajar. Sin embargo, cuando va camino a la oficina decide tomarse el día libre y volver al departamento de Richie, quien le practica sexo oral y anilingus. Posteriormente, ambos desayunan en una cafetería y deciden dar un paseo por San Francisco. Mientras recorren la ciudad, conversan sobre su pasado como niños obesos, sus familias, sus primeras experiencias homosexuales y su postura frente al matrimonio, entre otras cosas. Patrick confiesa tener cierta paranoia respecto al VIH y manifiesta su preferencia por el rol de activo durante el sexo. Cuando hablan sobre el futuro, Richie dice que a menudo busca orientación en una mujer que practica la cartomancia y la ovomancia (vaticinar el destino a través de la yema de los huevos). La curiosidad hace que Patrick le pida a Richie que lo acompañe a la consulta de la mujer, pero se arrepiente cuando se da cuenta de que esta solo habla español y que Richie tendrá que participar como traductor durante su sesión adivinatoria. Al caer la noche, la pareja regresa al departamento de Richie. Ya en la cama, Patrick le promete a Richie que en el futuro asumirá el rol de pasivo para él. Mientras tanto, ambos acuerdan seguir teniendo sexo con Patrick como activo.