4x01 Holas y adios es: el nuevo semestre

Kaede no está en la misma clase que alguno de sus amigos y se siente triste porque echa de menos sobre todo a Setsu y esta vez no le pidió ayuda a Mirmo. En su clase conoce a un chico llamado Koichi que está enamorado de ella (Kaede no lo sabe), entonces por culpa de Mirmo, tanto Kaede como Koichi tienen que cuidar a un conejo llamado Mimipion antes y después de las clases. Esto la hace sentir aún peor debido a que ya no podrá acompañar a Setsu a la salida del instituto. Mientras cuidaban de Mimipion, Koichi le confiesa a Kaede que hay una chica que le gusta, que está en su clase y que no se anima a decírselo. Sin embargo, Kaede le anima para que pueda hacerlo enseñándole un "conjuro para tener valor" y en ese mismo momento, Koichi le declara su amor a Kaede.