5x01 Tres doctores

Joel desarrolla los síntomas de una extraña enfermedad. Ruth-Anne y Holling le dicen que se trata de la endémica "Fiebre del glaciar", pero el médico se niega a creer que pueda haber contraído una enfermedad desconocida por la ciencia moderna. Por otra parte, Ed es presa de unos extraños ataques de sonambulismo que le llevan a despertarse en los sitios más insólitos, como en lo alto de un tejado o en la rama de un árbol. Leonard le informa de que ese es el modo en el que el mundo espiritual le está haciendo notar que ha sido escogido para convertirse en chamán. Además, Shelly deja finalmente de cantar y es capaz de volver a hablar con normalidad.