1x20 Kyoko esta frustrada. La misteriosa tardanza de Godai

Godai se toma unas vacaciones tardías durante las vacaciones de invierno para visitar a su familia en Niigata. Mientras está allí, juega al rugby con su antiguo equipo de secundaria y tiene un ojo morado. Ya que está tan avergonzado por su apariencia, demora en regresar hasta que su ojo se cure. Kyoko se preocupa y comienza a preguntarse por qué Godai no va a volver a casa. Mientras hace una entrega para el restaurante de sus padres, Godai se estrella en una encuesta telefónica y obtiene un segundo ojo morado. Su familia se niega a dejar que se quede con ellos por más tiempo y regresa a Tokio. Una vez que llega a casa, un enojado Kyoko lo castiga por no llamar, pero solo puede reír una vez que ella ve su rostro.