1x04 Jugando al escondite

Cuando Ella, de seis años de edad, ve a un niño desconocido con un vestido victoriano llamándola por un pasillo oscuro, está claro que no todo está bien en Bedlam Heights. La joven - a cargo de los hijos de Molly - pronto empieza a confiar a sus cuidadores acerca de su nuevo amigo, y también de un "hombre malo" que le hace daño. Cuando Ella se pierde y se encuentra en una situación peligrosa para su vida, Jed y Ryan deciden investigar más a fondo. En otra parte, Kate está sufriendo por la falta de sueño y el cansancio después de repetidas pesadillas de ser atrapada con un cadáver en una habitación secreta, y, cuando Warren le muestra una serie de cintas, ella se sumerge en un trauma aún mayor.