1x27 Kennoske Vuela por el Cielo

Nadja intenta hacer frente a su amor por los hermanos Harcourt, arruina la sopa de la compañía a la hora de la comida. Después de las quejas de Rita y Kennosuke, George la libera del servicio de cocina. George y la abuela Anna intentan resolver la enemistad de Nadja y Kennosuke enviándolos a Monte Frío, pasando por un campo de girasoles. Mientras Nadja baila, Kennosuke le cuenta cómo el inventor Chuuhachi Ninomiya lo tomó bajo su tutela después de que su hermana Hanako fue enviada a vivir con familiares y fue enviado a ser aprendiz de carpintero antes de conocer a la compañía. Cuando ella se entera de su sueño de construir una nave espacial, Nadja se da cuenta de que son muy parecidos. George visita a la señora Ramilez, a quien la abuela Anna quiere bordar algunos sombreros. Nadja hace un kimono para Kennosuke, quien responde dándole una máquina de escribir que él reparó.