1x09 El hombre de Seul

Una ofensiva contra los trabajadores domésticos ilegales trabajando para los miembros del ayuntamiento comienza y Mel suplica a Joe que le de su certificado de nacimiento para que pueda continuar trabajando con ella. Pero lo que Joe no le había dicho a Mel es que el no había nacido en Estados Unidos, el nació en el hospital de la armada norteamericana en Corea, y que es tarea difícil encontrar sus papeles ya que se mudó de niño. Mientras tanto, Lennox y su mejor amiga, Phoebe, acuerdan ir juntas al baile escolar, pero los rumores de que acudan como pareja homosexual son muy fuertes.