3x21 La fuente de la juventud

Evento: PASCUS FLORIDA, ANTILLAS 1521 Sydney y Nigel están en Sevilla cuando una misteriosa mujer quiere una carta del duque de parte de Nigel. Ella escapa y resulta que el hermano de Nigel, Preston, era a quien buscaba. Los atrae a la mansión de Lord Andrew con la historia de un frasco de agua traído de la Fuente de la Juventud. El cazador de reliquias rival Sean James también está allí trabajando para el Señor. Andrew tiene deudas de juego, que la mujer Mavis estaba tratando de conseguir. Después de encontrar una pista, Sydney envía a Sean a una búsqueda inútil mientras ella, Nigel y Bailey van por el frasco. Lord Andrew los encierra a punta de pistola y Mavis le quita el vial, y Sydney la golpea y le quita el vial. Sin embargo, está vacío, pero Nigel decide dejar que su desesperado hermano Preston se lleve el mérito.