1x21 Y nada más que la verdad

Evento: LA COSTA DE BARBARÍA 1534 El antiguo mentor de Sydney, el profesor Chandler, fallece antes de terminar de recuperar el Cáliz de Rubí de la Verdad, el trabajo de su vida, una reliquia legendaria imbuida de poderes para inducir la verdad. El cáliz finalmente cayó en manos de un diplomático francés. Sydney, Nigel y Stewie Harper rastrean la copa hasta una academia de cocina en París, con un pergamino escrito en bereber y las notas del profesor. Como estudiantes, los tres cocinan durante el día y azotan la escuela por la noche. Un rival enmascarado y estudiantes en todo momento, el trío debe cumplir la misión de vida del profesor Chandler.