1x05 Los fugitivos

Tarzán y Jane conocen a Hugo y Hooft, que son desertores de la Legión Francesa liderados por el infame Teniente Coronel Staquait, rescatándolos y acogiéndolos. Estos estafadores bondadosos y de habla suave le enseñan a Tarzán un par de cosas sobre el juego y obtener ganancias, comer, nadar y disfrutar de la vida en la jungla, algo a expensas de Jane (para su disgusto), así que cuando Staquait viene por los desertores (que son "criminales"), Jane los entrega solo para darse cuenta de que su crimen fue negativa a incendiar un pueblo lleno de hombres, mujeres y niños. A pesar de sentirse traicionados y usados, Tarzán y Jane se dan cuenta de que el verdadero criminal es Staquait y rescatan a Hugo y Hooft, dándoles trabajos para Renard en el puesto comercial.